top of page

Алфавитный акростих, завершающий Книгу Притч царя Соломона.

Художественная печать с позолотой и ручной доработкой.
Кошерный пергамент из телячьей шкуры ручной выделки, сусальное золото 24K, золотая краска, лак.
Рама: дерево, бескислотное паспарту, оргстекло.
Габариты в раме: 87 x 101 x 4.2 см
(Пергамент без рамы: 45 x 57 см)
Вес в раме: 5,7 кг

Перевод:

“Жену идеальную кто найдёт? И превыше жемчужин ценность её.

Уверено в ней сердце мужа её, и нажитого добра не убудет.

Она воздавала ему добром, а не злом все дни жизни своей.

Добывала шерсть и лён и охотно рукоделием занималась.

Словно корабли купеческие, издалека приносила хлеб свой.

Поднималась затемно, давая пищу домашним своим и урочное - служанкам своим.

Задумала получить поле и купила его; на заработанное своими руками насадила виноградник.

Препоясывала силою чресла свои и напрягала десницы свои.

Радовалась успеху торговых дел своих, но светильник её не гас и ночью.

Протягивала руки свои к прялке и ладони держали веретено.

Ладонь свою она открывала бедному и руки свои протягивала неимущему.

Не страшна стужа для семьи её, ибо все домашние одеты в шерсть.

Она ткала себе полотна; виссон и пурпур - одежда её.

Муж её известен среди старейшин, заседающих у врат [городских].

Сделала покрывало и продала, и пояса доставляла купцу финикийскому.

Могущество и великолепие - облачение её, и смеялась дню последнему.

Уста свои открывала с мудростью и учение доброты на языке её.

Наблюдает она за хозяйством в доме своем и хлеба праздности не вкусит.

Встали её сыновья и превознесли её; муж её - и восхвалили:

”Многие женщины преуспели, но ты превзошла их всех!”

Миловидность обманчива и краса преходяща; лишь женщина, благоговеющая пред Богом, восславится.

Воздайте же ей от плодов рук её, и да прославят её у ворот [города] деяния её!”

Притчи 31:10-31

Идеальная женщина / "Эшет-Хаиль"

3 000,00$ Обычная цена
2 550,00$Спеццена
    bottom of page