Спецификация произведения
 
 
 
Название: Мизрах: «Золотой Иерусалим» (Mizrach: "Jerusalem of Gold")
 
 
Концепция, композиция, орнамент, каллиграфия и ручная прорезная графика: Авраам Борщевский
 
 
Художник (оригинальная живопись): Ира Голуб
 
 
Техника: Ручная прорезная картина по авторскому отпечатку жикле на художественной бумаге, 23К полированное желтое и 6К полированное белое сусальное золото.
 
 
Размер графики: 30 × 34 см.
 
 
Размер в паспарту: 44 × 49 см.
 
 
Оформление: Объемный монтаж в глубоком музейном паспарту (воздушный зазор между слоями — 1 см).
 
 
Концепция и символизм
 
В основе работы лежит традиционный еврейский мотив «Мизрах» (Восток) — памятный знак, который размещают на восточной стене дома или синагоги для визуальной ориентации во время молитвы. Исторически молитва устремлена в сторону Иерусалима и Святая святых Храма на горе Мориа. Поэтому слово «Мизрах» здесь работает как духовный компас и символ связи с Иерусалимом. Композиция построена как многослойный портал, переводящий взгляд от земной архитектуры города к его сакральному измерению.
 
 
 
Центральный фокус: В геометрическом центре, в обрамлении темного бордюра с узлами в средневековом стиле, расположено прорезанное вручную слово מזרח. Буквы выполнены в технике негативного пространства: они не нарисованы, а прорезаны насквозь, из-за чего сквозь них проступает свет золотого фона.
 
 
Архитектурные доминанты: Верхнюю точку композиции занимает Иерусалимскийй Храм в лучах света и три белых голубя как символы мира. В визуальную ткань работы вписаны узнаваемые маркеры Иерусалима: Башня Давида, крепостные стены, квартал Йемин Моше и мельница Монтефиоре.
 
 
Символы земли: У подножия города расположены библейские архетипы. Справа — златорогая газель (צבי), символ Страны Израиля (Эрец а-Цви). Слева у ворот спокойно лежит спокойный златогривый лев с зелеными глазами — хранитель Иудеи и символ стойкости города. Пейзаж дополнен силуэтами кипарисов и оливковых деревьев.
 
 
Техника исполнения и материалы
 
 
 
Трехмерная глубина: Элементы композиции прорезаны исключительно вручную, без использования лазерной резки, что сохраняет естественность линий. Благодаря архивному монтажу верхний слой бумаги приподнят над золотым фоном ровно на 1 см. Этот зазор создает живую игру теней, меняющуюся в зависимости от освещения в интерьере.
 
 
Два оттенка золота и патина: В работе соединены два типа сусального золота — 23-каратное желтое и 6-каратное белое. Со временем 6-каратное белое золото естественным образом окисляется и приобретает благородную патину, напоминая старинное серебро. Этот процесс создает сдержанный контраст с неизменным блеском 23-каратного желтого золота.
 
 
Золотые акценты в кладке: Отдельные камни в стенах иерусалимских домов позолочены. Это визуальная метафора искр божественного света, скрытых в земной материи города.
 
 

  Работа спроектирована по принципам лаконичного дизайна и точного ручного труда. Подходит для интерьеров, где ценится концептуальная глубина и сдержанная роскошь редких ремесленных техник.