Кошерная мезуза, написанная Авраамом Борщевским
Техника: чёрная лаковая тушь на разлинованном пергаменте из телячьей шкуры ручной выделки.
Шрифт: Бэт-Йосэф. Имена Бога (Тетраграмматоны) написаны согласно каббалистической книге "Зоhар".
Корпус: дерево, стекло
Габариты свитка: 25,5 x 24,5 см
Габариты корпуса: 30,4 x 7,5 x 2.8 смПеревод:
"Слушай, Израиль: Господь, наш Бог, Господь — один! И люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всей душой твоей
и всеми силами твоими. И будут слова эти, которые Я заповедываю тебе сегодня, на сердце твоём. И повторяй их сынам твоим, и произноси их, находясь дома и в пути своём, и когда ложишься, и когда встаёшь. И повяжи их в знак на руку твою, и да станут они памятованием меж глазами твоими. И напиши их на дверных косяках дома твоего и во вратах твоих.И будет, если послушаетесь повелений Моих, которые заповедываю вам сегодня: любить Господа, Бога вашего, и служить Ему всем сердцем и всей душой вашей, то дам дождь стране вашей вовремя — ранний и поздний; и соберёшь хлеб твой, и вино твоё, и оливковое масло твоё. И дам траву в поле твоём для скота твоего, и будешь есть и насыщаться. Остерегайтесь, чтобы не поддалось соблазну сердце ваше и не сошли вы с пути, и не стали служить чужим божествам и поклоняться им. Иначе прогневается на вас Господь и замкнёт небеса: и не будет дождя, и земля не даст урожая своего, — и вы быстро исчезнете
из этой благодатной страны, которую Господь отдаёт вам. Примите эти слова Мои сердцем и душой вашей, и повяжите их в знак на руку вашу, и да будут они памятованием меж глазами вашими. И обучайте сынов ваших произносить их, находясь дома и в пути своём, и когда ложишься, и когда встаёшь. И напиши их на дверных косяках дома твоего и во вратах твоих, дабы столь же много было дней ваших и дней детей ваших на той земле, которую Господь обетовал отдать отцам вашим, сколько дней небо будет над землёй".
top of page
СТаМ — сакральная каллиграфия
СТаМ — на иврите это аббревиатура слов Сфарим (свитки Торы), Тфилли́ны и Мезу́зы. Божественные указания писать эти свитки входят в 613 библейских заповедей. Профессиональные писцы сакральных текстов иудаизма (на иврите в ед. ч.«софэ́р-СТа́М») на протяжении тысячелетий сохраняют и передают законы и традиции правильного написания текстов Танаха (Еврейской Библии).
Пять библейских книг, традиционно именуемых «Свитками» представлены в отдельном разделе Галереи.
998,00$Цена
bottom of page